Prevodi i apostille u cijeloj Crnoj Gori
Radimo u svih 25 opština. Dokumenta primamo elektronski, poštom ili kurirom, a tumače šaljemo na lice mjesta.
Primorje
- Herceg NoviHerceg Novi, na ulazu u Bokokotorski zaliv, dom je velikom broju stranih vlasnika nekretnina, pa su punomoćja, ovjere kod notara i prevodi ugovora ovdje među najčešćim zahtjevima.
- KotorKotor je grad pomorske tradicije, pa pored ličnih dokumenata često prevodimo pomorske knjižice, ovlašćenja i diplome za rad na brodovima.
- TivatUz aerodrom i marine, Tivat okuplja posade jahti, strane rezidente i investitore – najčešće trebaju prevode za boravak, ugovore o radu i dokumenta za registraciju plovila.
- BudvaBudva je turistički centar crnogorskog primorja: ovdje najčešće prevodimo dokumenta za osnivanje firmi, kupovinu nekretnina i radne dozvole za sezonske radnike.
- BarBar je glavna crnogorska luka, pa pored ličnih dokumenata prevodimo i trgovinsku, carinsku i brodsku dokumentaciju za firme koje posluju preko luke.
- UlcinjU Ulcinju je albanski jezik u svakodnevnoj i službenoj upotrebi, pa su prevodi sa albanskog i na albanski jezik, kao i dokumenta za dijasporu, ovdje posebno traženi.
Središnji region
- PodgoricaPodgorica je glavni grad i sjedište ministarstava i većine ambasada, zato ovdje najbrže završavamo legalizaciju i ovjere u ambasadama za dokumenta iz cijele Crne Gore.
- NikšićNikšić je drugi grad po veličini i univerzitetski centar, pa često prevodimo diplome, dodatke diplomi i prepise ocjena za studije i zaposlenje u inostranstvu.
- CetinjePrijestonica Cetinje je sjedište brojnih kulturnih institucija; pored ličnih dokumenata prevodimo i projektnu dokumentaciju, ugovore i materijale za međunarodnu saradnju.
- DanilovgradZbog blizine Podgorice, dokumenta iz Danilovgrada brzo prolaze kroz ovjere i legalizaciju u ministarstvima i ambasadama.
- TuziU opštini Tuzi većina stanovnika govori albanski jezik, a mnoge porodice imaju članove u dijaspori – zato su česti prevodi izvoda, punomoćja i dokumenata za boravak u inostranstvu.
- ZetaZeta sa sjedištem u Golubovcima, gdje je i aerodrom Podgorica, najmlađa je crnogorska opština; za njene stanovnike i firme pripremamo prevode, ovjere i dokumenta za inostranstvo.
Sjeverni region
- Bijelo PoljeBijelo Polje je najveći grad na sjeveru, sa brojnom dijasporom u zapadnoj Evropi; najčešće prevodimo izvode, diplome i dokumenta za spajanje porodice i zapošljavanje.
- PljevljaPljevlja su industrijski i energetski centar sjevera, pa pored ličnih dokumenata prevodimo tehničku dokumentaciju, ugovore i sertifikate.
- BeraneBerane je regionalni centar sjeveroistoka; klijentima odavde najčešće trebaju prevodi i apostille za rad, studije i spajanje porodice u inostranstvu.
- RožajeRožaje ima veliku dijasporu u Luksemburgu, Njemačkoj i drugim zemljama zapadne Evrope, pa su prevodi na njemački i francuski jezik ovdje posebno traženi.
- KolašinKolašin je planinski i skijaški centar u razvoju; prevodimo ugovore i dokumenta za investitore, kupce nekretnina i turističke firme.
- MojkovacZa stanovnike Mojkovca na rijeci Tari pribavljamo i prevodimo dokumenta bez odlaska u Podgoricu – dovoljno je da nam pošaljete sken.
- ŽabljakŽabljak, na ulazu u nacionalni park Durmitor, jedan je od najviših gradova na Balkanu; ovdje prevodimo dokumenta za turističke firme, zakup i kupovinu nekretnina.
- PlavPlav ima brojnu dijasporu u Sjedinjenim Američkim Državama i zapadnoj Evropi, pa često pripremamo izvode, punomoćja i apostille za upotrebu u inostranstvu.
- GusinjeGusinje, u podnožju Prokletija, ima mnogo iseljenika u SAD – za njih pribavljamo dokumenta u Crnoj Gori i šaljemo ih prevedena i sa apostillom.
- AndrijevicaZa stanovnike Andrijevice, u podnožju Komova, cijeli postupak vodimo na daljinu: od skena dokumenta do isporuke gotovog prevoda sa ovjerama.
- PlužinePlužine na Pivskom jezeru privlače turističke investicije; prevodimo ugovore, dozvole i lična dokumenta za domaće i strane klijente.
- ŠavnikZa Šavnik i sela Drobnjaka pribavljamo izvode i uvjerenja, prevodimo ih i ovjeravamo bez potrebe da putujete do većeg grada.
- PetnjicaPetnjica je jedna od najmlađih opština, sa značajnom dijasporom; prevodimo i ovjeravamo dokumenta za rad, boravak i porodične postupke u inostranstvu.
Zatražite ponudu
Cijene se razlikuju od dokumenta do dokumenta, zato svaku ponudu pripremamo pojedinačno. Priložite sken ili fotografiju i odgovaramo e-mailom.
Radije pišete direktno?